loisir

loisir
loisir [lwaziʀ]
masculine noun
   a. ( = temps libre) leisure uncount
• pendant mes heures de loisir in my spare time
• avoir le loisir de faire qch (formal) to have time to do sth
   b. ( = activités) loisirs leisure activities
• la société de loisirs the leisure society
* * *
lwaziʀ
nom masculin
1) (temps libre) spare time [U]

pendant mes loisirs — in my spare time

(tout) à loisir — at (great) leisure

2) (possibilité)

avoir tout loisir de faire — to have plenty of time to do

3) (activité) leisure activity

civilisation des loisirs — leisure society

* * *
lwaziʀ
1. nm
leisure, spare time

heures de loisir — spare time, free time

avoir le loisir de faire — to have the time to do

avoir tout loisir de faire qch — to have ample time to do sth

à loisir; tout à loisir (en prenant son temps) — at leisure, (autant qu'on le désire) at one's pleasure

2. loisirs nmpl
1) (= temps libre) leisure sg spare time sg
2) (= activités) leisure activities
* * *
loisir nm
1 (temps libre) leisure ¢, spare time ¢; pendant mes moments de loisir, pendant mes loisirs in my leisure time ou spare time; industrie/civilisation du loisir or des loisirs leisure industry/society; (tout) à loisir at (great) leisure;
2 (possibilité) avoir le loisir/tout loisir de faire to have time/plenty of time to do; donner/laisser à qn le loisir de faire to allow/leave sb the time to do;
3 (activité) leisure activity; loisirs sportifs/de plein air sporting/outdoor activities.
[lwazir] nom masculin
1. [temps libre] spare time
comment occupez-vous vos heures de loisir? what do you do in your spare time?
2. [possibilité]
avoir (tout) le loisir de to have the time ou the opportunity to
on ne lui a pas donné ou laissé le loisir de s'expliquer he was not allowed (the opportunity) to explain his actions
————————
loisirs nom masculin pluriel
[activités] leisure (substantif non comptable), spare-time activities
nous vivons de plus en plus dans une société de loisirs we live in a society where leisure is taking on more and more importance
{{ind}}(tout) à loisir locution adverbiale
at leisure
faites-le (tout) à loisir do it at (your) leisure

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • LOISIR — Si l’on connaît le développement croissant des activités de loisir, on en ignore les dimensions et les implications dans la vie des sociétés modernes. Le loisir est un produit de l’évolution des sociétés technologiques, mais son analyse est… …   Encyclopédie Universelle

  • loisir — Loisir, Semble qu il vienne de Otium, Le oisir, l oisir, Spatium. Loisir quand on cesse de la besongne, Otium. Le loisir et relasche qu on a des affaires de ce monde, lequel on employe aux estudes, Literarum otium. Le fruict de son loisir,… …   Thresor de la langue françoyse

  • loisir — LOISIR. s. m. L estat d une personne qui est dans l oisiveté, ou qui n a rien à faire qui l empesche de disposer de son temps comme il luy plaist. Joüir d un doux loisir, d un honneste loisir. il employe bien les heures de son loisir. vous ferez… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • loisir — [LOAZÍR] s. n. timp liber (al cuiva). ♢ folosire optimă a timpului liber, potrivit dorinţelor şi înclinaţiilor individului. (< fr. loisir) Trimis de raduborza, 21.05.2008. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • loisir — (loi zir) s. m. 1°   État dans lequel il est permis de faire ce qu on veut. •   Je me tiendrai toujours plus obligé à ceux par la faveur desquels je jouirai sans empêchement de mon loisir, que je ne serais à ceux qui m offriraient les plus… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • LOISIR — s. m. Temps dont on peut disposer sans manquer à ses devoirs. Avoir du loisir. Jouir d un doux loisir, d un honnête loisir. Il emploie bien les heures de son loisir. Vous ferez cela aux heures de votre loisir, à votre loisir. Je n ai pas un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Loisir — Paul Gauguin, Femmes tahitiennes à la plage (1891). Le loisir est l activité que l on effectue durant le temps libre dont on peut disposer. Ce temps libre s oppose au temps prescrit, c est à dire contraint par les occupations habituelles (emploi …   Wikipédia en Français

  • LOISIR — n. m. Temps dont on peut disposer sans manquer à ses devoirs. Avoir du loisir. Jouir d’un doux loisir, d’un honnête loisir. Il emploie bien ses loisirs. Vous ferez cela à vos heures de loisir. Je n’ai pas un moment de loisir. Son absence me donne …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • loisir — nm. tin <temps> (Albanais.001), tan (Saxel.002), lwêzi, lézi (Chambéry.025, GEC.130), laizi (Arvillard.228). A1) loisirs, distractions : DISTRAKCHON nfpl. (001). B1) adv., à loisir, à intervalles plus ou moins éloignés : orèpwé (002). B2) à …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Loisir Hotel Naha — (Наха,Япония) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 900 0036 Окинава, Наха, N …   Каталог отелей

  • Loisir Hotel Naha Okinawa (Okinawa Island) — Loisir Hotel Naha Okinawa country: Japan, city: Okinawa Island (Naha) Loisir Hotel Naha Okinawa Location This city resort hotel is located just off Naha Port.Rooms The large and luxurious guest rooms provide spectacular night views of Naha port… …   International hotels

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”